🌟 손때가 오르다

1. 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.

1. ПРИВЫКНУТЬ; ПРИВЯЗАТЬСЯ: Привыкнуть или привязаться к какой-либо вещи (посуде, мебели и т.п.), которую использовал на протяжении долгого времени.

🗣️ практические примеры:

그 집에는 삶의 흔적을 나타내듯 손때가 오른 살림살이가 가득하다.
The house is full of scratches of life.
나는 지난 추억들을 하나씩 하나씩 생각하면서 손때가 오른 책들과 소지품들을 정리했다.
I organized my hand-stuffed books and belongings, thinking about the past memories one by one.

손때가 오르다: The traces of one's touch accumulate,手垢が上がる。手垢が付く,La crasse monte à la main,,ملطخ باليد,дасал болох, гарын хир тогтох,(hằn vết),(ป.ต.)ขี้มือขึ้น ; คุ้นเคย, เคยชิน,,привыкнуть; привязаться,上手垢；用旧；用顺手,

💕Start 손때가오르다 🌾End

Start 손

손 End

Start 때

때 End

Start 가

가 End

Start 오

오 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • В школе (208) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Спорт (88)